CATÉGORIE DE NOTICE : COULEUR

Rose/Pink

Résumé: Tout (ou presque) ce qui est rose est identifié comme féminin et, réciproquement, tout ce qui est identifié comme féminin peut être signifié par le rose. Cette notice revient sur le processus d’esthétisation du genre entamé par la couleur rose, qui le rend manifeste par sa présence – à travers le trope « le rose c’est pour les filles » – ou par son absence – à travers le trope corollaire « le rose ce n’est pas pour les garçons ».

Abstract: Everything (or almost everything) that is pink is identified as feminine and, conversely, everything that is identified as feminine can be signified by pink. This notice looks at the process of gender aesthetisation initiated by the colour pink, which makes it manifest through its presence – through the trope “pink is for girls” – or through its absence – through the corollary trope “pink is not for boys”.

Resumo: Todo (o casi todo) lo que es rosa es identificado como femenino y, recíprocamente, todo lo que es identificado como femenino puede ser representado con el rosa. Este artículo retoma el tema del proceso de estetización del género iniciado por el rosa, que lo pone de manifiesto con su presencia –a través del dicho « el rosa es para las niñas »– o con su ausencia –a través del razonamiento consecuente : « el rosa no es para los niños ».