TIPO DE ENTRADA : ECOFEMINISMO

L’écoféminisme en Amérique latine

L’écoféminisme en Amérique latine représente un courant protéiforme qui dénonce à la fois la domination patriarcale sur les femmes et la domination des humains sur la nature, parce qu’il les considère comme les manifestations d’une même logique de la prédation, logique qui se trouverait aussi à l’origine des inégalités sociales et ethniques. El ecofeminismo en América latina representa una corriente proteica que denuncia tanto la dominación patriarcal sobre las mujeres como el dominio de los humanos sobre la naturaleza,   al considerarlos como las manifestaciones de una misma lógica depredadora, lógica que encontramos igualmente en el origen de las desigualdades sociales y étnicas. Ecofeminism in Latin America represents a protean multifaceted current that denounces both patriarchal domination over women and human domination over nature, as it sees them as manifestations of the same logic of predation, a logic that is also the source of social and racial inequalities. Der Ökofeminismus in Lateinamerika stellt eine proteische, facettenreiche Strömung dar, die sowohl die patriarchalische Herrschaft über Frauen als auch die menschliche Herrschaft über die Natur anprangert, da er sie als Manifestationen einer und derselben Prädationslogik betrachtet, eine Logik, die auch die Quelle sozialer und rassenbedingter Ungleichheiten ist. O ecofeminismo na América Latina representa uma corrente multiforme que demonstra tanto o domínio patriarcal sobre as mulheres, quanto o domínio dos humanos sobre a natureza, por considerá-las demonstrações de uma lógica de predação, lógica que está na origem das desigualdades sociais e étnicas.