CATEGORY OF ENTRY : LANGUAGE

Silence

Résumé: Cette notice interroge les différents sens politiques possibles du silence, entre la réduction au silence comme mécanisme de domination et l’utilisation du silence comme une ressource stratégique. Elle propose d’abord une tentative de définition de ce qu’est le silence, envisagé dans sa matérialité et en tant que pratique sociale, puis dans un second temps une analyse des mécanismes de la silenciation ainsi que des usages subversifs du silence.
Abstract : This definition questions the different possible political meanings of silence, between silencing as a mechanism of domination and the use of silence as a strategic resource. It first proposes an attempt to define what silence is, considered in its materiality and as a social practice, then in a second step an analysis of the mechanisms of silencing as well as of the subversive uses of silence.
Resumen: Esta nota cuestiona los diferentes significados políticos posibles del silencio, entre el silenciamiento como mecanismo de dominación y la utilización del silencio como recurso estratégico. En primer lugar, propone un intento de definir qué es el silencio, considerado en su materialidad y como práctica social, y en un segundo momento, un análisis de los mecanismos de silenciación, así como de los usos subversivos del silencio.

L’écriture inclusive en Italie

Analyse synthétique du rôle joué en Italie par l’écriture inclusive dans l’administration et les milieux militants féministes et LGBTQ+, ainsi que des résistances sociétales et politiques (notamment du côté de la droite ultra-conservatrice) qui entravent et faussent sa réception.

This entry offers a concise analysis of the role played by inclusive writing in Italy, particularly in public administration, in feminist activism and LGBTQ+ movements, as well as of societal and political resistances (especially from the ultra-conservative right wing) that hinder and undermine its reception.

Analisi sintetica del ruolo ricoperto in Italia dalla scrittura inclusiva nell’amministrazione e nei collettivi femministi e militanti LGBTQ+, cosi come delle resistenze sociali e politiche (soprattutto da parte della destra ultra-conservatrice) che ne ostacolano e ne distorcono la ricezione.